--------------------------------------------------> VERSÃO EM PORTUGUÊS

Hey crazy people!

No meu último post do jornal (dezembro de 2008) eu falei de muitas expectativas e anseios para o ano de 2009, comentei de algumas séries que iria explorar para aquele ano e de alguns projetos paralelos. Então...eu sumi! hehehehe
Algumas coisas estremeceram minha cabeça e tirou tudo do lugar (profissionalmente e emocionalmente), porém, a mais significativa delas foi a possibilidade de eu realizar minha primeira exposição de ilustrações.

Primeiramente, a exposição se baseia em 1 ano de aprimoramentos e aperfeiçoamentos (ou não...heheheh) de uma série de trabalhos que eu ja havia explorado bastante aqui pelo Deviantart, minhas músicas preferidas! Não deve ser dificil perceber o quanto eu AMO musica, tanto quanto amo desenhar. Para mim uma coisa não vive sem a outra.

Partindo desse principio eu apresento a exposição SOAR: Entre o Possível e o Imaginário. É o resultado de meses de dedicação e estudo pra criar um ambiente artistico de muita fantasia e sentimento. A base da expo é a necessidade que eu tenho (sempre tive) de expôr, de alguma forma, o quanto uma música mexe comigo.

Então eu convido todos vocês a darem uma passada na Galeria Café, em Ipanema, a partir do dia 20 de fevereiro, caso estejam visitando o Rio de Janeiro nesta época. Acho interessante a participação de meus amigos do DA, que viram todo o meu processo de evolução de trabalhos, desde a época que eu só ilustrava em vetor, e ainda engatinhava no Photoshop, até hoje em dia. SOAR vai ficar em exposição até o dia 31 de março de 2010.


Beijos e abraços,
Marco Antônio Gomes



--------------------------------------------------> ENGLISH VERSION


Hey crazy people!

In my last Journal (December 2008) I spoke of high hopes and expectations for the year 2009, I mentioned a few series that would explore for the year and some side projects. So ... I was gone! hehehehe
Some things shook my head and took everything in place (professionally and emotionally), but the most significant of these was the possibility that I hold my first art exhibition.

First, the exhibition is based on 1-year enhancements and improvements (or not ... heheheh) of a series of works that I had already explored a lot here at Deviantart, my favorite songs!It should not be hard to realize how much I love music as much as I love drawing. For me one thing can not live without the other.

From this principle I present the exhibition SOAR: Between Possible and Imaginary. It is the result of months of dedication and study to first create an environment of artistic fantasy and feeling. The basis of the expo is the need I have (always had) to lay out in some way, how a song moves me.

So I invite you all to go in the Galeria Café in Ipanema, from February 20 if they are visiting the Rio de Janeiro at this time. I find it interesting to share my friends in the DA, who have seen my whole evolution of work from the time that I just illustrated in vector, and even crawled in Photoshop, to this day. SOAR will be on display until March 31, 2010.

Kisses and hugs,
Marco Antônio Gomes.


--------------------------------------------------> INFORMAÇÕES/INFORMATIONS

SOAR: ENTRE O POSSÍVEL E O IMAGINÁRIO
por Marco Antônio Gomes

de 20 de fevereiro a 31 de março de 2010

Galeria Café [link]
Rua Teixeira de Melo, 31 – lojas E & F – Ipanema – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2523.8250.

Vernissage: 20 de fevereiro - das 21:30h às 23h.